In your Hostaway account, click Marketplace in the left menu. Scroll down and click on Nofie, then select "Connect".

On the Nofie page, click "Connect" again.